Música: In The End - Linkin Park





Hello Pessoal! Tudo bem? Então, a música de hoje é In The End, a tradução foi retirada desse Link. Gosto dessa música pois ela fala do tempo. O tempo esta passando e muitas vezes deixamos de fazer algo por medo ou queremos demostrar ser algo que não somos e não paramos pra pensar que talvez possamos nos arrepender de algo que não fizemos e que o tempo esta passando. Às vezes temos que fazer as coisas sem olhar se são certas ou erradas, temos que ser feliz o tempo continua passando e em algum momento ele vai simplesmente acabar. 



Tradução: No fim



Começa com

Uma coisa, eu não sei por quê

Nem importa o quanto você tenta

Tenha isso em mente

Eu fiz essa rima para explicar em seu devido tempo

Tudo que eu sei

Tempo é uma coisa valiosa

Veja-o passar enquanto o pêndulo balança

Veja-o contar até o fim do dia

O relógio marca o tempo da vida

É tão irreal

Não olhei para baixo

Vejo o tempo passar pela janela

Tentando esperar, mas nem sabia

Desperdicei tudo

Apenas para ver você ir

Eu guardei tudo dentro de mim

E embora eu tenha tentado

Tudo desmoronou

O que isso significou pra mim será eventualmente

uma lembrança de um tempo quando


Eu tentei tanto e cheguei tão longe

Mas no fim, isso não tem mais importância

Eu tive que cair, que perder tudo

Mas no fim isso não tem mais importância


Uma coisa, eu não sei por quê

Nem importa o quanto você tenta

Tenha isso em mente eu fiz essa rima para lembrar a mim mesmo

O quanto eu realmente tentei

Apesar do jeito que você estava me gozando

Agindo como se eu fosse parte da sua propriedade

Lembrando-me de todas as vezes que você brigou comigo

Eu estou surpreso que isso chegou tão longe

As coisas não são do jeito que eram antes

Você nem ia me reconhecer mais

Não que você me conhecesse há uns tempos atrás

Mas tudo volta para mim no fim

Eu guardei tudo dentro de mim

E embora eu tenha tentado

Tudo desmoronou

O que isso significou pra mim será eventualmente

uma lembrança de um tempo quando


Eu tentei tanto e cheguei tão longe

Mas no fim, isso não tem mais importância

Eu tive que cair, que perder tudo

Mas no fim isso não tem mais importância


Eu depositei minha confiança em você

Fui até onde eu pude ir

E para tudo isso

Há só uma coisa que você deveria saber


Eu depositei minha confiança em você

Fui até onde eu pude ir

E para tudo isso

Há só uma coisa que você deveria saber


Eu tentei tanto e cheguei tão longe

Mas no fim, isso não tem mais importância

Eu tive que cair, que perder tudo

Mas no fim isso não tem mais importância

14 comentários

  1. Hello! Oh my! Adooooro Linkin Park desde a minha adolescência (embora eu ache que a banda tem perdido um pouco de sua essência com os anos, hahaha).
    In the end *.* Adoro!
    Está no top 5 ao lado de Given up, Breaking the habit, Numb e What I've done.
    Bj

    ResponderExcluir
  2. Olá, eu não sou muito de ouvir músicas e as do Link Park são poucas que eu gosto, dessa infelizmente eu não gostei. Legal você ter colocado a tradução

    ResponderExcluir
  3. Olá!
    Nunca gostei muito de Linkin Park e In The End é uma das poucas músicas da banda que eu curto. Já faz um bom tempo desde a última vez que ouvi qualquer coisa de LP.
    Ótimo post.
    Abraços!
    http://blogladoescuro.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  4. OI
    gostei da tradução da música, já tinha escutado ela só que nunca tinha visto a tradução e gostei, a música é boa.


    momentocrivelli.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  5. Oi
    eu já tinha escutado essa músicas e até curto ela, mas nunca tinha lido a tradução dela e gostei, a música trás um significado interessante.

    momentocrivelli.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  6. Olá!! Não sou muito de ouvir músicas do LP, mas eu simpatizei com a letra..
    abraços.

    ResponderExcluir
  7. Amo! Linda música!
    E é realmente isso mesmo. É como dizem: Prefiro me arrepender do que fiz do que deixei de fazer.

    Beijos, Thay Rocha
    www.leitoranamoda.wordpress.com

    ResponderExcluir
  8. Ooi! Eu já escutei músicas da banda, e esta eu não conhecia. A única parte que é interessante na música fora "Tempo é uma coisa valiosa" =D
    Beijos e boas leituras!

    ResponderExcluir
  9. Oi
    Tudo bom?
    Amo Linkin Park
    E essa é uma das minhas favoritas ever <3
    Bjos

    ResponderExcluir
  10. Olá... tudo bem???
    Bom eu escutei muito Link Park, hoje em dia nem tanto... mas adoro essa música em especial... porque a escutei exatamente em um momento de transição, onde o tempo parecia ter parado para que eu pudesse me encaixar... acho a melodia e os arranjos incríveis... lendo a tradução me bateu uma saudade... Xero!!!!!
    http://minhasescriturasdih.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  11. Eu gosto demais da banda, e essa talvez seja uma das minha músicas preferidas deles. Aliás, quando estudava inglês, há um bom tempo, essa era uma das músicas usadas pelos professores. Muito bom..

    ;D
    Profissão: Leitora

    ResponderExcluir
  12. Oii,

    Gosto muito dessa banda e também dessa música.
    Na verdade gosto de tudo do LP e todas as músicas são minhas favoritas.

    beijos

    ResponderExcluir
  13. Oi, tudo bem?
    Essa música é muita linda e traz uma reflexão tremenda. Realmente o tempo é valioso, onde infelizmente não conseguimos aproveitar como deveríamos. Às vezes não fazemos algo por medo, mas sempre bate o arrependimento disso, pois nem chegamos a tentar ser feliz. Uma música muito profunda e adorei a tradução dela.

    Beijos
    Leitora Sempre

    ResponderExcluir
  14. Bacana, não sou muito ligada a música e curto quase nada da banda Linkin Park.
    Curti a música!
    beijos

    ResponderExcluir

Obrigada por deixar a sua opinião!